eNUPPIR

Два обличчя однієї війни: осмислення травматичного досвіду в польській та німецькій літературі (на прикладі творчості Збіґнєва Герберта й Пауля Целана)

У цій розвідці на основі компаративного аналізу текстів Збіґнєва Герберта та Пауля Целана як двох моделей мовлення про війну – польської поетики морального свідчення та німецькомовної поетики пам’я...

Стаття 2026/01/27

1

Особливості перекладу поезії Емілі Дікінсон з англійської на українську: лінгвістичні та перекладацькі аспекти

У роботі досліджено теоретичні основи перекладу поетичних текстів, зокрема специфіку поетичного перекладу, його місце в загальній теорії перекладу, а також виклики, що виникають у процесі передачі ...

Стаття 2025/03/05

1

Національна специфіка субфрейму “ЛОКУСИ СЕЛА” у творчості братів Тютюнників

У статті висвітлено особливості вербалізації та семантичного наповнення субфрейму ЛОКУСИ СЕЛА в художній мові братів Тютюнників; актуалізовано лінгвокультурний аспект локативних реалій, що увиразню...

Стаття 2023/02/21

1

National Unique Features of The Country House Concept

The article highlights peculiarities of verbalization and semantic content of the country house (KHATA) concept in the Ukrainian litera-ture, in the works of Grigoriy and Grigir Tyutyunnyk in parti...

Стаття 2023/02/08

1

National unique feature of the country house concept : thesis

The article highlights peculiarities of verbalization and semantic content of the country house (KHATA) concept in the Ukrainian literature, in the works of Grigoriy and Grigir Tyutyunnyk in partic...

Стаття 2023/02/08

1

Наратив як літературознавча категорія: ґенеза, ознаки, типологія

У статті всебічно та ґрунтовно розглядається поняття «наратив» як літературознавча категорія, окреслюються його конститутивні ознаки, досліджуються структурні елементи. Попри значну кількість науко...

Стаття 2019/09/13

1

Особливості авторського стилю Агати Крісті

У статті досліджуються особливості індивідуального стилю у творчому доробку визначної англійської романістки ХХ століття Агати Крісті. Метою статті є ґрунтовний аналіз індивідуального стилю Агати К...

Стаття 2019/05/23

1

Особливості перекладу часопросторових конструкцій у романі «Гордість і упередження» Джейн Остін

У статті досліджуються особисті хронотопу у романі «Гордість і упередження» англійської романістки ХІХ століття Джейн Остін. Метою статті є всебічний аналіз часопросторового шару оповіді, окресленн...

Стаття 2019/05/23

1

Художній переклад як особливий вид мистецтва

У тезах розглядаються особливості перекладу художніх творів та труднощі, з якими стикаються перекладачі, оскільки художній переклад творів – це досить довгий та трудомісткий процес, котрий являєтьс...

Стаття 2019/05/20

1

Переглянути елементів