Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies

Висвітлено актуальні питання загального мовознавства, іноземної філології, перекладознавства; новітні тенденції у дослідженні світової літератури в контексті культури, перекладу художнього тексту, ...

Англіцизми у спортивному дискурсі німецької мови

Статтю присвячено актуальній проблемі сучасного перекладознавства – використанню англомовних лексичних запозичень у спортивному дискурсі німецької мови. У ході дослідження використано аналітичний, ...

Антологія сучасної німецької малої прози для дітей

Посібник знайомить читача з сучасними найяскравішими оповіданнями для дітей німецьких письменників мовою оригіналу. Разом з комплексом вправ для кращого розуміння та засвоєння змісту оповідань він ...

Конспект лекцій із дисципліни «Граматичні особливості перекладу з німецької мови» для студентів спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.041 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша англійська» освітнього рівня бакалавр

Метою лекційного курсу «Граматичні особливості перекладу з німецької мови» є набуття студентами практичних умінь та навичок, необхідних для здійснення перекладацької діяльності з німецької мови на ...

Tablett und Laptop statt Kuli und Heft

Neologismen – neuer wortschatz rund um die coronapandemie

Wie stark die Pandemie die deutsche Sprache verändert, ist schwer zu überschätzen. Die Zahl der neuen lexikalischen Schöpfungen des letztes Jahres zugenommen hat. Covid-19 und seine Folgen sind als...

Особливості словотвору прикметників німецької мови

Метою статті є аналіз особливостей словотвору прикметників у німецькій мові.

Особливості перекладу термінів активної фінансової діяльності підприємства

Статтю присвячено дослідженню проблеми перекладу термінів активної фінансової діяльності підприємства.

Лінгвокраїнознавство країн другої іноземної мови (німецька мова)

Даний посібник розроблений відповідно до навчальної програми з дисципліни «Лінгвокраїнознавство країн другої іноземної мови» галузі знань «03 Гуманітарні науки» та призначений студентам спеціальнос...

Висвітлення у європейській пресі наслідків сучасних міграційних процесів

В останнє десятиліття міграційна криза в Європі стала найбільш актуальним в європейській політиці питанням, що впливає на згортання економічних та соціальних програм посилення ворожнечі між країнам...

Struktursemantische besonderheiten der verben mit untrennbaren präfixen in der deutschen sprache

Unter anderen Schwierigkeiten, auf die die Lernenden in der deutschen Grammatik stoßen, sind die untrennbaren Präfixe. Es gibt 8 Präfixe im Deutschen, die immer untrennbar sind. Dazu gehören folgen...

Berufsausbildung in der BRD

Kernstück des beruflichen Ausbildungssystems ist die duale Berufsausbildung, die einem stetigen Wandel und zahlreichen Veränderungen unterworfen ist. In ihrer gegenwärtigen Form beruht sie auf dem ...

Особливості політичного дискурсу Ангели Меркель

Досліджено характерні ознаки політичних промов федерального канцлера Німеччини. З’ясовано, що основні тактики, які використовує у своїх промовах голова німецького уряду це: тактика ототожнення полі...

Вплив англіцизмів на сучасний український молодіжний сленг

У статті здійснено спробу дослідити сучасний молодіжний український сленг з урахуванням лексичних запозичень з англійської мови. Автори розглядають поняття «молодіжний сленг» як окремий пласт націо...

Німецькі лексичні запозичення в українському розмовному дискурсі

Присвячено дослідженню феномену німецьких лексичних запозичень, які потрапили до вокабуляру українського соціуму. Простежено хронологію поширення германізмів на територію України. Наголошується, що...

Наказовий спосіб у німецькій мові як важливий компонент сприйняття тексту твору

Статтю присвячено дослідженню проблеми утворення та вживання категорії наказового способу в українській та німецькій мовах. Наголошено на специфіці наявності у сучасній німецькій мові, крім двох ос...

Translation of paremiological units from english into ukrainian taking into account their typological differences

Comparison of praseological units, idioms, proverbs and sayings of different peoples clearly demonstrates the degree of their substantive closeness as well as the differences between them. This art...

Термінологічні аспекти перекладу технічних текстів у сфері інформаційних технологій

Актуальність статті обумовлена стрімким розвитком інформаційних технологій, що тягне за собою зріст кількості термінологічних одиниць даної сфери.

Das Schulsystem in Deutschland

Die Ursachen der Globalisierung

Підвищення ефективності навчання студентів комп’ютерних спеціальностей іноземної мови за професійним спрямуванням: урахування стилю навчання особистості

Статтю присвячено дослідженню стилів навчання студентів комп’ютерних спеціальностей українських вищих навчальних закладів. Запропоновано форми та методи навчання, які доцільно використовувати на за...

Переклад пареміологічних одиниць з англійської на українську мову з урахуванням типологічних відмінностей

Дослідження присвячене вивченню, правильному розумінню, порівняльному аналізу та адекватному вживанню в усному й писемному мовленні фразеологізмів, ідіом, прислів’їв та приказок. Відмінності між мо...

Вираження темпоральних значень дієслівних форм у німецькій мові через умовний спосіб

Статтю присвячено дослідженню проблеми вираження темпоральних значень дієслівних форм у німецькій мові через умовний спосіб (кон’юнктив). Особливу увагу приділено з’ясуванню відмінностей між утворе...

Точки соприкосновения в литературной деятельности В.Ф. Одоевского и А.С. Пушкина

Статья посвящена проблеме творческих взаимоотношений между А.С. Пушкиным и В.Ф. Одоевским в 30-е годы XIX столетия. Автор проводит параллели между отдельными произведениями обоих писателей, подчерк...