Огляд Елементів
Ознайомтеся з нашою колекцією елементів
«Давидові псалми» Т. Шевченка та Л. Костенко в аспекті інтертекстуальності
У статті розглянуто інтертекстуальність як специфіку художньої літератури ХIX – XXI століть, є св...
Кінопереклад: різновиди, особливості, лінгвістичні труднощі
У статті розглядаються різновиди кіноперекладу, його особливості та характерні риси. Виокремлюєть...
Рецепції Шекспірівських образів в українській літературі XIX – XX століть
У статті аналізуються форми рецепції шекспірівського дискурсу в українській літературі XIX–XX сто...
Трансформація образу Офелії у поезії Оксани Забужко
У науковій розвідці досліджується прийом трансформації класичного образу Офелії, героїні трагедії...
«Давидові псалми» Т. Шевченка та Л. Костенко в аспекті інтертекстуальності
У статті розглянуто інтертекстуальність як специфіку художньої літератури ХIX – XXI століть, є своєрідним кодом спілкування автора з читачем, допомагає йому зрозуміти не лише себе, а й світ, у яком...
Стаття 2019/12/19Кінопереклад: різновиди, особливості, лінгвістичні труднощі
У статті розглядаються різновиди кіноперекладу, його особливості та характерні риси. Виокремлюється ряд труднощів, що виникають у процесі перекладу аудіо- та візуального контенту з однієї мови на і...
Стаття 2019/06/05Рецепції Шекспірівських образів в українській літературі XIX – XX століть
У статті аналізуються форми рецепції шекспірівського дискурсу в українській літературі XIX–XX століть. Особливості інтерпретації досліджувалася на прикладі використання образів Офелії та Гамлета у ...
Стаття 2017/06/14Трансформація образу Офелії у поезії Оксани Забужко
У науковій розвідці досліджується прийом трансформації класичного образу Офелії, героїні трагедії В.Шекспіра, у ліриці сучасної постмодерної авторки О.Забужко та особливості його інтерпретації.
Стаття 2017/06/14