eNUPPIR

Способи перекладу термінів-словосполучень у галузі інформаційних технологій

Стаття присвячена перекладу англійських термінів-словосполучень українською мовою відповідно до їхніх моделей. Доводиться, що найпоширенішими моделями багатокомпонентних термінів у галузі інформаці...

Стаття 2021/06/24

1

Особливості перекладу конструкції «прикметник + іменник» у нафтогазовій термінології

У статті проаналізовано особливості перекладу конструкцій «прикметник + іменник» у нафтогазовій термінології. З’ясовано, що термінологія нафтогазової промисловості є відкритою системою спеціальних ...

Стаття 2020/06/01

1

Способи перекладу термінів-словосполучень (на прикладі нафтогазової лексики)

У тезах розглядаються способи перекладу термінів-словосполучень (на прикладі нафтогазової лексики) за класифікацією А. Я. Коваленка – описовий переклад; переклад за допомогою родового відмінка; кал...

Стаття 2020/03/18

1

Переклад термінів-словосполучень в українській електроенергетичній термінології з англійської мови на українську

У тезах розглядається переклад термінів-словосполучень в українській електроенергетичній термінології з англійської мови на українську за допомогою калькування, транскодування, перекладних еквівале...

Стаття 2019/04/03

1

Переглянути елементів