Browse Items
Explore our collection of items
Основні етапи розвитку українського кіноперекладу
У статті розглянуто історію зародження кіноперекладу в Україні, його становлення та довгий шлях д...
Theoretical aspects of comparing the semiotic properties of literature and cinema
У статті обґрунтовано вибір семіотичної парадигми як основи для зіставного аналізу літературного ...
Особливості перекладу кінофільму “Bridget Jones's Diary” з англійської мови на українську
Останнім часом в українському перекладознавстві зростає інтерес до перекладу кінофільмів. Перекла...
Основні етапи розвитку українського кіноперекладу
У статті розглянуто історію зародження кіноперекладу в Україні, його становлення та довгий шлях до незалежності. Окреслено три етапи розвитку: перший етап бере свій початок з радянської доби від з...
2024/02/07
Theoretical aspects of comparing the semiotic properties of literature and cinema
У статті обґрунтовано вибір семіотичної парадигми як основи для зіставного аналізу літературного твору та кінофільму. Простежено найважливіші складові елементи та особливості знакових систем тексті...
2021/12/05
Особливості перекладу кінофільму “Bridget Jones's Diary” з англійської мови на українську
Останнім часом в українському перекладознавстві зростає інтерес до перекладу кінофільмів. Переклад аудіо-візуального контенту має свої особливості та складнощі, пов’язані із лексичними, граматичним...
2019/09/16