Наукові статті

Поширювачі ввічливих вокативів

Болотнікова, А.П.

У статті на матеріалі української мови описано поширювачі ввічливих вокативів. Поширювачі ввічливих вокативів виражають значення привернення й підтримання уваги. Увиразнено здатність мовця посередництвом вокатива керувати комунікативним процесом, здійснюючи прагматичну стратегію впливу на інтелектуальну, вольову та емоційну сфери адресата. Обґрунтовано їхнє вживання, зумовлене реалізацією стратегій позитивної й негативної ввічливості та комунікативно-прагматичними пресупозиціями. З’ясовано, що інтенсифікатори посилюють основний індикатор і покликані увиразнювати інтенцію мовця з метою встановлення доброзичливих міжособистісних стосунків та ввічливої атмосфери спілкування. Доведено, що ввічливість – це комунікативно-прагматична категорія, покликана регулювати процес спілкування й сприяти формуванню гармонійних, доброзичливих та паритетних взаємин за допомогою конкретних мовних одиниць, зокрема поширювачів увічливих вокативів. Виявлено внутрішньомовні механізми репрезентації ввічливості, яка знаходить свою реалізацію в вербальних одиницях і категоріях усіх рівнів. Зважаючи на поставлену мету й дослідницькі завдання, до аналізу залучено лінгвальні одиниці, що є носіями семантичних значень. З-поміж поширювачів увічливих вокативів виокремлено атрибутивний на позначення ставлення до адресата та на позначення оцінки адресата, промінальний, демінутив як особливий індикатор. Зроблено висновки, що атрибутивні поширювачі, що маркують ставлення до адресата, характерні для всіх без виключення звертань. Атрибутивні поширювачі, що маркують оцінку адресата релевантні для всіх вокативів, хоча з певними обмеженнями. Прономінальні поширювачі притаманні не всім вокативам. Демінутиви займають особливе місце, оскільки їх вживання завжди зумовлене ситуацією спілкування, рівнем знайомства, близькості.

Українська

2019-10

категорія ввічливості

Болотнікова А.П. Поширювачі ввічливих локативів / А.П. Болотнікова // Закарпатські філологічні студії. – 2019. – № 11. – С. 7-11.

81’366.5:371.81=161.2