Особливості перекладу вербальних репрезентацій фонових знань у суспільно-політичному дискурсі

Item ID: 574
1 Media file
2016/06/17
Набір елементів
Факультети та Кафедри Національного університету Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра германської філології та перекладу
Факультети та Кафедри Національного університету Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра загального мовознавства та іноземних мов
grinchenko
Властивості
Тип
Українська
Матеріали конференцій
Назва
Українська
Особливості перекладу вербальних репрезентацій фонових знань у суспільно-політичному дискурсі
Автор
Українська
Грінченко, Н.О.
Опис
Українська
Дана стаття присвячена проблема адекватного перекладу та прагматичної адаптації українською мовою вербальних репрезентацій фонових знань, що функціонують у англомовному суспільно-політичному дискурсі. Авторка приділяє значну увагу структурі фонових знань як важливій частині процесу комунікації, який передбачає оволодіння певними знаннями-концептами, основним засобам передачі вербальних репрезентацій при перекладі та типовим помилкам, які можуть спотворити їх зміст.
Мова
Українська
Дата випуску
2015-10
Тематика
Українська
фонові знання
Українська
вербальна репрезентація
Українська
дискурс
Українська
концепт
Українська
експлікація
Видавництво
Українська
ТОВ "ТК Меганом"
Бібліографічний опис
Українська
Грінченко, Н.О. Особливості перекладу вербальних репрезентацій фонових знань у суспільно-політичному дискурсі / Н.О.Грінченко // Матеріали XII Міжнар.наук. інтернет-конф.«Актуальні проблеми сучасної науки» м. Київ, 15-17 жовт. 2015 р. – К.:ТК Меганом, 2015. – С.148–155.
УДК
УДК 81'25.347.78.034
Набори елементів 2
Кафедра германської філології та перекладу
11 607 items
Кафедра загального мовознавства та іноземних мов
76 682 items
Медіа
grinchenko
grinchenko
Metadata Information
Створено
2016-6-17 09:52
Last Modified
2016-6-17 09:52
Date Issued (DC)
2015-10
Item ID
#574
Resource Template
Наукова стаття