Стаття Наукова стаття

Лексичні та граматичні трансформації у процесі перекладу науково-технічних статей нафтогазової галузі

ID елемента: 2523
1 Медіафайлів
2020/06/01
Набір елементів
Факультети та Кафедри Національного університету "Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра загального мовознавства та іноземних мов
Bolotnikova_Ziuman_Gnylosyr_stattia
Властивості
Тип
Українська
Наукові статті
Назва
Українська
Лексичні та граматичні трансформації у процесі перекладу науково-технічних статей нафтогазової галузі
Автор
Українська
Болотнікова, А.П.
Українська
Цюман, Д.С.
Українська
Гнилосир, А.А.
Опис
Українська
У статті проаналізовано лексичні та граматичні трансформації у процесі перекладу науково-технічних статей. Доведено, що термінологія нафтогазової промисловості є автономною і з відносно замкненою структурою, хоча зазнає подекуди впливів загальновживаної мови та термінологій інших галузей. З’ясовано особливості використання різних видів мовних трансформацій у процесі перекладу термінів нафтогазової галузі. Окреслено причини застосування перекладацьких трансформацій. Описано основні типи перекладацьких лексичних та граматичних трансформацій.
Мова
Українська
Дата випуску
2019-05
Ключові слова
Українська
конкретизація
Українська
транскодування
Українська
транскрибування
Українська
транслітерування
Українська
генералізація
Українська
калькування
Українська
лексичні трансформації
Українська
граматичні трансформації
Видавництво
Українська
Молодий вчений : Херсон
Бібліографічний опис
Українська
Болотнікова А.П. Лексичні та граматичні трансформації у процесі перекладу науково-технічних статей нафтогазової галузі / А.П. Болтнікова, Д.С. Цюман, А.А. Гнилосир // Молодий вчений. – 2019. – № 5.1 (61.1). – С. 34-37.
УДК
811.111’25:620.3
Набори елементів 1
Кафедра загального мовознавства та іноземних мов
76 682 items
Медіафайли
Bolotnikova_Ziuman_Gnylosyr_stattia
Bolotnikova_Ziuman_Gnylosyr_stattia
Інформація про метадані
Створено
2020-6-1 10:38
Остання зміна
2026-3-5 10:33
(Оновлено 2102 днів після створення)
Дата видачі (DC)
2019-05
ID елемента
#2523
Клас ресурсів
Стаття
Шаблон ресурсу
Наукова стаття