Студентські роботи

Специфіка англо-українського перекладу та локалізації вебсайтів

Болотніков, С.Ю.

У роботі здійснено теоретичне обґрунтування перекладознавчого аспекту інтернет-комунікації; проаналізовано такі поняття як переклад та локалізація вебсайтів, зокрема в працях вітчизняних та зарубіжних вчених, вивчено особливості змісту вебсайту та його локалізації, виокремлено етапи локалізації вебсайтів; досліджено структурну характеристику англомовної та україномовної версій вебсайту компанії; наведено приклади труднощів перекладу в процесі локалізації англомовної та україномовної версій вебсайту та надано рекомендації щодо вдосконалення стратегій локалізації вебсайту компанії сільськогосподарських запчастин «Крапм».

Українська

2024

переклад

Національний університет "Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"

Болотніков С.Ю. Специфіка англо-українського перекладу та локалізації вебсайтів : кваліф. робота магістра за спеціальністю 035 Філологія / С.Ю. Болотніков. – Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2024. – 89 с.