Наукові статті

Лінгвокультурологічні аспекти міжкультурної комунікації

Чередник, Л.А.

У статті описано проблему вивчення лінгвокультурології з погляду міжкультурної комунікації на прикладі кримської та української лінгвокультур. Автори зазначають, що в результаті зростання міжнародних контактів процес взаємопроникнення мов і культур набуває все більшого значення. Виокремлено мовні зразки, вживання яких зумовлено ментальністю нації, що є виявом ціннісно-символічної системи, передусім, історично зумовлених моральних норм та цінностей, створених народом і відображених у його переконаннях, традиціях, звичаях, обрядах засобами мови. У дослідженні висвітлено зразки прислів’їв та етикетних формул української та кримськотатарської мов у межах міжкультурного діалогу. Описано комунікативно-прагматичний потенціал прислів’їв та розкрито їх роль в процесі міжкультурного спілкування. . Наголошено, що етикетні формули, спрямовані на досягнення ефективного комунікативнного акту, покликані регулювати процес спілкування й сприяти формуванню гармонійних, доброзичливих та паритетних взаємин. Розглянуто проблему формування здатності особистості до ефективної міжкультурної комунікації як засобу розуміння ментальних особливостей різних культур. Звернено увагу на те, що репрезентація вербального світу в різних етнокультурних спільнотах неоднакова й ці відмінності знаходять своє відображення в мові та мовленні.

Українська

2024

діалог культур

Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка

Чередник Л.А. Лінгвокультурологічні аспекти міжкультурної комунікації / Л.А. Чередник, А.П. Болотнікова // Актуальнi питання гуманiтарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2024. – Вип. 76. Т. 3. – С. 142 – 147. – DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/76-3-24

316.472[(=161.2)+(=512.19)]:81’272