Еволюція англійського сленгу в цифрову епоху

Cпецифіка функціонування сленгу в сфері ІТ: перекладацький аспект

У роботі розглянуто поняття сленгу, його структурно-семантичних особливостей; проаналізовано історичні передумови виникнення і розвиток цього явища; окреслено методи перекладу ІТ - сленгу, а також ...

Особливості перекладу сленгових одиниць в аудіовізуальному контенті на прикладі фільму-катастрофи «Армагеддон»

У роботі розглянуто історію появи сленгу, його перші визначення і розвиток у лексикографії; досліджено лексичні особливості молодіжного та професійного сленгу, особливу увагу приділено вузькоспеціа...

Проблеми вивчення сленгу як особливого міського соціолекту

Офіційно, вченим важко точно окреслити поняття «сленг». Різні науковці трактують цей термін по-різному. Глазова О.П. у своїй науковій праці зазначає: «Сленг (slang із норв. Sleng – лаятися) – це ...

Особливості перекладу жаргонізмів і сленгізмів нафтогазової галузі українською мовою

Стаття присвячена особливостям перекладу жаргонізмів і сленгізмів нафтогазової галузі, а також вивченню та зіставленню понять «сленг» і «жаргон». У статті здійснено спробу з’ясувати найбільш рентаб...

Сленг у сучасній англійській мові: осмислення поняття

Семантика сленгових найменувань людини в англійській мові

Стаття присвячена вивченню сленгових найменувань людини в англійській мові. Поруч із літературною мовою існує величезний лексичний пласт, який називається сленгом. Сленг є цікавим лінгвістичним фе...

Сленг світу моди та модної субкультури в англійській мові: проблема словотвору та перекладу

В статті розглядається сленг індустрії моди, зроблена спроба систематизації сленгових одиниць, а також розглядаються основні труднощі перекладу англомовного сленгу моди українською мовою. Доводитьс...

Американський молодіжний сленг як спосіб вербалізації буття

У тезах розглядається походження та джерела збагачення сучасного підліткового сленгу, чим обумовлене використання сленгу американською молоддю, в чому полягає основна соціальна функція сленгу, досл...

Сучасний англійський сленг: лексичні особливості, класифікації, сфери використання

У статті розглядаються особливості інтернет-сленгу, а також загального та спеціального англомовного сленгу, їх різновиди та сфери використання. Розглядається, якими верствами суспільства, з якою ме...

Student’s Slang and Teacher’s Strategies

У статті досліджується проблема використання сленгу студентами та учнями, яка є надзвичайно актуальною на сьогоднішній день, оскільки майже усі прошарки суспільства так чи інакше користуються сленг...