Особливості перекладу назв компаній нафтогазової галузі, що містять в собі акроніми

Нерідко в назвах нафтогазових компаній можна зустріти абревіатури та скорочення, які являють собою важливу проблему у сфері перекладу, оскільки мають цілий ряд граматичних особливостей.