Літературні оніми у художньому тексті та особливості їхнього перекладу українською мовою (на матеріалі повісті «Джеймс і гігантський персик» Роальда Дала)

Item ID: 9619
1 Media file
2023/02/15
Набір елементів
Факультети та Кафедри Національного університету Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра германської філології та перекладу
56-4_2022_2_178-183
Властивості
Тип
Українська
Наукові статті
Назва
Українська
Літературні оніми у художньому тексті та особливості їхнього перекладу українською мовою (на матеріалі повісті «Джеймс і гігантський персик» Роальда Дала)
Автор
Українська
Кушнірова, Т.В.
Опис
Українська
У статті ґрунтовно досліджуються особливості перекладу літературної онімії у художньому тексті, зокрема у повісті «Джеймс і гігантський персик» Роальда Дала, британського письменника, чия творчість відома в усьому світі. Досліджується поняття ономастика, онім, уточнюється поняття літературний онім, фіктонім.
Мова
Українська
Дата випуску
2022
Тематика
Українська
Роальд Дал
Українська
перекладацькі трансформації
Українська
лексичні трансформації
Українська
літературний онім
Видавництво
Українська
Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка
Бібліографічний опис
Українська
Кушнірова Т.В. Літературні оніми у художньому тексті та особливості їхнього перекладу українською мовою (на матеріалі повісті «Джеймс і гігантський персик» Роальда Дала) / Т.В. Кушнірова // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2022. – Вип. 56. Т. 4. – С. 178-183. – DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-30
УДК
81’255.4=161.2:821.111’373.2
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 607 items
Медіа
56-4_2022_2_178-183
56-4_2022_2_178-183
Metadata Information
Створено
2023-2-15 15:29
Last Modified
2023-2-15 15:29
Date Issued (DC)
2022
Item ID
#9619
Resource Template
Наукова стаття