Проблеми перекладу вербальних репрезентацій фонових знань у назвах англомовних кінофільмів

Item ID: 934
1 Media file
2016/09/26
Набір елементів
Факультети та Кафедри Національного університету Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра германської філології та перекладу
Факультети та Кафедри Національного університету Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра загального мовознавства та іноземних мов
ДДПУ № 5 часть 1-93-95
Властивості
Тип
Українська
Наукові статті
Назва
Українська
Проблеми перекладу вербальних репрезентацій фонових знань у назвах англомовних кінофільмів
Автор
Українська
Грінченко, Н.О.
Опис
Українська
У статті аналізуються типові помилки та труднощі, що виникають у процесі перекладу вербальних репрезентацій фонових знань на матеріалі назв англомовних кінострічок. Авторка розглядає проблему перекладу назв з лінгвістичної та перекладознавчої точки зору, а також бере до уваги ті екстралінгвістичні чинники, які мають безпосередній вплив на якість подібних перекладів.
Мова
Українська
Дата випуску
2016
Тематика
Українська
вербальна репрезентація
Українська
англомовна назва
Українська
кінореалія
Українська
конотат
Українська
денотат
Видавництво
Українська
Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка
Бібліографічний опис
Українська
Грінченко Н.О. Проблеми перекладу вербальних репрезентацій фонових знань у назвах англомовних кінофільмів / Н.О. Грінченко // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: "Філологічні науки" (мовознавство). Т. 1: зб. наук. пр. – Дрогобич, 2016. – № 5. – С. 93-95
УДК
УДК 881.112
Набори елементів 2
Кафедра германської філології та перекладу
11 607 items
Кафедра загального мовознавства та іноземних мов
76 682 items
Медіа
ДДПУ № 5 часть 1-93-95
ДДПУ № 5 часть 1-93-95
Metadata Information
Створено
2016-9-26 10:35
Last Modified
2016-9-26 10:35
Date Issued (DC)
2016
Item ID
#934
Resource Template
Наукова стаття