Українська
The article describes the methods of reconstruction of groundwater irriga-tion canals, which work continuously or intermittently during the year. In Azerbaijan 50% of main canals with a total length of 2370.45 km, 82% of first-class distribution canals with a total length of 8867.2 km and 75% of second and third distribution canals with a total length of 41,985.3 km are operated in the ground canal. An average of 30–35% of the irrigation water transported through these canals is exposed to leakage losses, and therefore there is a shortage of water during the irrigation season. At the same time, as a result of global climate change in recent years, freshwater resources in the world, including Azerbaijan, are gradually declining. In the first method, to carry out reconstruction work the canal is divided into separate parts, a temporary transmission canal is laid in parallel and the main canal is covered. At the same time, the hydraulic structures on the canal are being repaired or reconstructed. In the second method, the main canal is divided into two parts by longitudinal partition boards, and the dried part of the canal is reconstructed. After the completion of this work, the second part will be reconstructed. In the third method, without compro-mising the operation of the canal, the bottom and slopes of the canal are covered with prefabricated reinforced concrete or asphalt concrete, as well as with the mats made of bentizol materials. In the fourth method, underwater concreting is carried out with the help of caisson chambers, it means the bottom and slopes of the canal are provided with a waterproof coating. There is also information about the advantages and disadvantages of the methods described in the article. = У статті описані способи реконструкції зрошувальних каналів, які працюють безперервно або з перервами протягом року. В Азербайджані експлуатується 50% магістральних каналів загальною протяжністю 2370,45 км, 82% розподільних каналів першого класу загальною протяжністю 8867,2 км і 75% наземних розподільних каналів другого і третього класу загальною протяжністю 41985,3 км. В середньому 30–35% зрошувальної води, що транспортується через ці канали, піддається втратам витоків, і тому виникає дефіцит води під час зрошувального сезону. У той же час, в результаті глобальних змін клімату в останні роки, ресурси прісної води в світі, в тому числі в Азербайджані, поступово скорочуються. При першому способі для проведення реконструкційних робіт канал розбивають на окремі частини, паралельно прокладають тимчасовий перевідний канал і перекривають основний канал. Паралельно проводиться ремонт або реконструкція гідротехнічних споруд на каналі. При другому способі магістральний канал розділяють на дві частини поздовжніми перегородками, а висушену частину каналу реконструюють. Після завершення цих робіт буде реконструйована друга частина. При третьому способі без шкоди для експлуатації каналу дно і укоси каналу покривають збірним залізобетоном або асфальтобетоном, а також матами з бентізолових матеріалів. При четвертому способі підводне бетонування здійснюється за допомогою кесонних камер, тобто на дно і укоси каналу наносять водонепроникне покриття. Також є інформація про переваги та недоліки методів, описаних у статті.
