Лексико-граматичні трансформації як міжмовні перетворення

Item ID: 6918
1 Media file
2020/03/18
Набір елементів
Факультети та Кафедри Національного університету Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра германської філології та перекладу
Павельєва Асауленко
Властивості
Тип
Українська
Thesis
Назва
Українська
Лексико-граматичні трансформації як міжмовні перетворення
Автор
Українська
Павельєва, А.К.
Українська
Асауленко, В.В.
Опис
Українська
У тезах досліджуються такий вид міжмовних перетворень, як лексико-граматичні трансформації – антонімічний переклад; експлікація (описовий переклад); перестановки; додавання; опущення. Зазначається, що зазвичай, у процесі перекладу різного роду трансформації застосовуються одночасно, тобто поєднуються одна з одною – описовий переклад супроводжується перестановкою, при членуванні речення застосовується додавання тощо. Саме такий не простий, комплексний характер перекладацьких трансформацій і робить переклад надзвичайно складною та нелегкою справою.
Мова
Українська
Дата випуску
2020
Тематика
Українська
антонімічний переклад
Українська
експлікація
Українська
перестановки
Українська
додавання
Видавництво
Українська
КПІ ім. Ігоря Сікорського
Бібліографічний опис
Українська
Асауленко В.В. Лексико-граматичні трансформації як міжмовні перетворення / В.В. Асауленко; наук. кер. Павельєва А.К. // Людина як суб’єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов [Електронний ресурс] : матеріали XІІ Всеукр. студ. наук.-практ. конф.,12 березня 2020 р. – К. : НТУУ "КПІ", 2020. –С. 239-240. – Режим доступу : http://kamts1.kpi.ua/node/2920
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 607 items
Медіа
Павельєва Асауленко
Павельєва Асауленко
Metadata Information
Створено
2020-3-18 15:11
Last Modified
2020-3-18 15:11
Date Issued (DC)
2020
Item ID
#6918
Resource Template
Наукова стаття