Творчість Дж. Г. Байрона в українських перекладах

Item ID: 6695
1 Media file
2020/05/07
Набір елементів
Факультети та Кафедри Національного університету Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра українознавства, культури та документознавства
Чередник_5.1_69.1_2019
Властивості
Тип
Українська
Наукові статті
Назва
Українська
Творчість Дж. Г. Байрона в українських перекладах
Автор
Українська
Чередник, Л.А.
Опис
Українська
У статті розглянуто творчість Дж.Г. Байрона у перекладах відомих українських майстрів слова. Зокрема, представлено критичну та творчу перцепції І. Франка, проведено типологічне зіставлення оригіналів поезій Дж. Байрона і перекладів М. Костомарова, П. Куліша, Лесі Українки, П. Грабовського, В. Самійленка, Д. Паламарчука та інших. Також проаналізовано інтерпретацію образу «байронічного» героя у перекладах українських поетів.
Мова
Українська
Дата випуску
2019
Тематика
Українська
поетична творчість
Українська
оригінал
Українська
переклад
Українська
образ
Українська
байронічний герой
Видавництво
Українська
Гельветика, м. Херсон
Бібліографічний опис
Українська
Чередник Л.А. Творчість Дж. Г. Байрона в українських перекладах / Л.А. Чередник // Молодий вчений. – 2019. – № 5.1 (69.1). – С. 227-229.
УДК
821=111Байрон.03=161.2
Набори елементів 1
Кафедра українознавства, культури та документознавства
13 851 items
Медіа
Чередник_5.1_69.1_2019
Чередник_5.1_69.1_2019
Metadata Information
Створено
2020-5-7 11:10
Last Modified
2020-5-7 11:10
Date Issued (DC)
2019
Item ID
#6695
Resource Template
Наукова стаття