Міжмовні омоніми у перекладі текстів нафтогазової галузі

Item ID: 5789
1 Media file
2020/05/22
Набір елементів
Факультети та Кафедри Національного університету Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра германської філології та перекладу
Shishkovska_Tezy_2020
Властивості
Тип
Українська
Thesis
Назва
Українська
Міжмовні омоніми у перекладі текстів нафтогазової галузі
Автор
Українська
Шишковська, Л.О.
Українська
Кальнік, О.П.
Опис
Українська
Явище міжмовної омонімії являє собою продукт взаємодії споріднених мов. Таке явище позначає сплутування однакових або схожих за звучанням та/або написанням слів різних мов. Міжмовні омоніми називають також «хибними друзями перекладача», «звуковою оманою», яка «ніби навмисне приховує національні смисли, притаманні певній культурі»
Мова
Українська
Дата випуску
2020
Тематика
Українська
міжмовні омоніми
Українська
переклад текстів нафтогазової галузі
Видавництво
Українська
Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»
Бібліографічний опис
Українська
Шишковська Л.О. Міжмовні омоніми у перекладі текстів нафтогазової галузі / Л.О. Шишковська; наук. кер. О.П. Кальнік // Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 21 квітня – 15 травня 2020 р.). – Полтава : Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2020. – Т. 1. – С. 254.
УДК
811.161.2
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 607 items
Медіа
Shishkovska_Tezy_2020
Shishkovska_Tezy_2020
Metadata Information
Створено
2020-5-22 19:12
Last Modified
2020-5-22 19:12
Date Issued (DC)
2020
Item ID
#5789
Resource Template
Наукова стаття