Особливості перекладу англійською мовою «демонологічних» фразеологічних одиниць в «українських» повістях М. В. Гоголя (на матеріалі перекладу Річарда Півера та Лариси Волохонської)

Item ID: 4702
1 Media file
2018/10/21
Набір елементів
Факультети та Кафедри Національного університету Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра германської філології та перекладу
41 Тезисы Павельева Одесса
Властивості
Тип
Українська
Матеріали конференцій
Назва
Українська
Особливості перекладу англійською мовою «демонологічних» фразеологічних одиниць в «українських» повістях М. В. Гоголя (на матеріалі перекладу Річарда Півера та Лариси Волохонської)
Автор
Українська
Павельєва, А.К.
Опис
Українська
Отже, оскільки фігура чорта є одним із ключових образів в картині світу гоголівських циклів «Вечори на хуторі біля Диканьки» та «Миргород», відповідно, переклад демонологічної лексики відіграє важливу роль для повноцінного розуміння і правильного сприйняття зображуваних автором подій.
Мова
Українська
Дата випуску
2018
Тематика
Українська
збірка
Українська
Гоголь
Українська
фразеологічна одиниця
Українська
лексема
Видавництво
Українська
Одеса: Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень»
Бібліографічний опис
Українська
Павельєва А.К. Особливості перекладу англійською мовою «демонологічних» фразеологічних одиниць в «українських» повістях М. В. Гоголя (на матеріалі перекладу Річарда Півера та Лариси Волохонської // Актуальні питання філологічних наук: наукові дискусії : Міжнар. наук.-практ. конф., м. Одеса, 21 – 22 верес. 2018 р. – Одеса : Південноукр. орг. «Центр філолог. дослідж.», 2018. – С. 101–105.
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 607 items
Медіа
41 Тезисы Павельева Одесса
41 Тезисы Павельева Одесса
Metadata Information
Створено
2018-10-21 14:45
Last Modified
2018-10-21 14:45
Date Issued (DC)
2018
Item ID
#4702
Resource Template
Наукова стаття