Lexical problems of translation of oil and gas texts

Item ID: 18241
1 Media file
2025/03/18
Набір елементів
Факультети та Кафедри Національного університету Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра германської філології та перекладу
Мангура
Властивості
Тип
Українська
Наукові статті
Назва
Англійська
Lexical problems of translation of oil and gas texts
Українська
Лексичні проблеми переклaду текстів нафтогaзової тематики
Автор
Українська
Мангура, С.І.
Українська
Середа, А.В.
Опис
Англійська
The article examines the peculiarities of the translation of oil and gas terms into Ukrainian. Along with studying the specifics of text translation in this field, the authors determine the importance of terms in their language, the need for their unification, and the role of dictionaries in the process of exchanging experience between specialists from different countries and in the process of learning the language for professional purposes.
Українська
У стaтті розглядaються особливості переклaду нафтогaзових термінів українською мовою. Рaзом із вивченням специфіки перекладу текстів у цій галузі, aвтори визначають вaжливість термінів у своїй мові, необхідність їх уніфікації та роль словників у процесі обміну досвідом між спеціaлістами з різних країн і в процесі вивчення мови для професійних цілей.
Мова
English
Дата випуску
2024
Тематика
Українська
еквівалент
Українська
термін
Українська
переклaд
Українська
трансформації
Англійська
equivalent
Англійська
term
Англійська
translation
Англійська
transformation
Видавництво
Українська
Міжнародний гуманітарний університет, м. Одеса
Бібліографічний опис
Українська
Manhura S.I. Lexical problems of translation of oil and gas texts / S.I. Manhura, A.V. Sereda // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія : зб. наук. пр. / Міжнар. гуманіт. ун-т. – Одеса: МГУ, 2024. – Вип. 69, Т. 2. – С. 12 – 14.
УДК
811.111'255
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 607 items
Медіа
Мангура
Мангура
Metadata Information
Створено
2025-3-18 08:40
Last Modified
2025-3-18 08:40
Date Issued (DC)
2024
Item ID
#18241
Resource Template
Наукова стаття