Українська
У статті розглядаються ключові аспекти діяльності органів місцевого самоврядування в Україні в умовах повномасштабного воєнного конфлікту, спричиненого агресією Російської Федерації з 2014 року, яка набула повномасштабного характеру з лютого 2022 року. Аналізується вплив децентралізаційних реформ, започаткованих у 2014 році, на посилення ролі територіальних громад у відновленні інфраструктури, економіки та соціальної сфери. Згідно з даними Звіту про швидку оцінку збитків і потреб (RDNA4) Світового банку станом на кінець 2024 року, загальна сума прямих фізичних збитків перевищила 176 млрд доларів США, з найбільшими втратами в житловому секторі (84 млрд доларів, 13% житлового фонду, зачіпає понад 2,5 млн домогосподарств), транспорті (78 млрд доларів), енер-гетиці (68 млрд доларів), торгівлі та промисловості (64 млрд доларів) та сільському господарстві (55 млрд доларів). Регіони поблизу фронту зазнали 72% збитків, а потреби в реконструкції на 10 років - 524 млрд доларів, що в 2,8 раза перевищує ВВП України за 2024 рік. Попри досягнення децентралізації, органи стикаються з викликами: дефіцит ресурсів, кадрові проблеми через мобілізацію та міграцію, бюрократичні бар’єри в залученні міжнародної допомоги. Акцентовано на вдосконаленні механізмів публічного управління для ефективної відбудови, з урахуванням досвіду українських (І.С. Пирога, М.І. Пирога, Ю. Слободянюк) та зарубіжних дослідників (Т. Снайдер, О. Мотиль). Запропоновано рекомен-дації: оптимізація правового регулювання, впровадження цифрових інструментів (система DREAM, де в Бучанській громаді зареєстровано понад 100 проєктів), посилення міжнародної співпраці («U-LEAD з Європою», ініціативи ООН). У 2025 році через U-LEAD реалізовано понад 200 проєктів у прифронтових громадах, фокусуючись на енергетичній незалежності. Висновок підкреслює стратегічну роль органів місцевого самоврядування у стійкості територій, з акцентом на інтеграцію приватного сектору для закриття розриву в 9,96 млрд доларів на 2025 рік та зарубіжний досвід (Хорватія, Боснія).
