Навчальні матеріали

Лексичні та граматичні проблеми перекладу (німецька мова) : підручник

Тупиця, О.Ю.

Підручник «Лексичні та граматичні проблеми перекладу (німецька мова)» укладено для студентів спеціальності «Філологія», які вивчають німецьку мову як другу іноземну. Зміст підручника відповідає завданням курсу, спрямованого на формування у студентів знань, умінь і навичок, необхідних для здійснення якісного перекладу з німецької мови українською і навпаки, з урахуванням як граматичних, так і лексичних труднощів перекладу. Курс ґрунтується на положеннях сучасної теорії перекладу, яка передбачає інтеграцію традиційних і новітніх підходів до аналізу мовних явищ та перекладацьких стратегій. Особлива увага приділяється розгляду типових граматичних і лексичних трансформацій, аналізу граматичних категорій та лексичних одиниць, виявленню розбіжностей між системами німецької та української мов, а також засобам подолання цих розбіжностей у процесі перекладу.

Українська

2025

німецька мова як друга іноземна

LAP LAMBERT Acadtmic Publishing, Кишинів

Тупиця О.Ю. Лексичні та граматичні проблеми перекладу (німецька мова) : підруч. для студ. спец. «Філологія» / О.Ю. Тупиця. – Кишинів : LAP LAMBERT Acad. Publ., 2025. – 187 с. – URL : https://www.morebooks.de/shop-ui/shop/product/9786208453350