Стаття Наукова стаття

Особливості перекладу текстів та термінів, пов’язаних з військовою зброєю

Item ID: 16803
1 Media file
2025/06/24
Набір елементів
Факультети та Кафедри Національного університету Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра германської філології та перекладу
zm-1_277-278
Властивості
Тип
Українська
Thesis
Назва
Українська
Особливості перекладу текстів та термінів, пов’язаних з військовою зброєю
Автор
Українська
Бовсунівський, А.О.
Опис
Українська
Військова зброя становить одну з найбільш складних і водночас чутливих категорій у сфері військової термінології, що потребує від перекладача не лише знання загальної лексики, а й фахового розуміння технічних, функціональних і класифікаційних аспектів озброєння. Це пов’язано з тим, що терміни, що стосуються зброї, надзвичайно насичені змістом, варіюються залежно від контексту (наприклад, оперативний звіт, інструкція з використання, публіцистичний огляд або науково-аналітична стаття) та можуть мати чіткі еквіваленти лише в межах конкретної комунікативної ситуації.
Мова
Українська
Дата випуску
2025-05-22
Тематика
Українська
переклад фахових текстів
Українська
військова термінологя
Видавництво
Українська
Національний університет "Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"
Бібліографічний опис
Українська
Бовсунівський А.О. Особливості перекладу текстів та термінів, пов’язаних з військовою зброєю / А.О. Бовсунівський // Тези 77-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів (16 травня – 22 травня 2025 р.). – Полтава : Нац. ун-т ім. Ю. Кондратюка, 2025. – Т. 2. – С. 277-278.
УДК
81'255:[81'276.6:623.4]-021.321
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 607 items
Медіа
zm-1_277-278
zm-1_277-278
Metadata Information
Створено
2025-6-24 16:27
Last Modified
2026-3-4 10:14
(Updated 252 days after creation)
Date Issued (DC)
2025-05-22
Item ID
#16803
Resource Class
Стаття
Resource Template
Наукова стаття