Назви грошових одиниць як реалії: специфіка перекладу

Item ID: 12384
1 Media file
2022/11/01
Набір елементів
Факультети та Кафедри Національного університету Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"" » Факультет філології, психології та педагогіки » Кафедра германської філології та перекладу
Жолубак
Властивості
Тип
Українська
Матеріали конференцій
Назва
Українська
Назви грошових одиниць як реалії: специфіка перекладу
Автор
Українська
Тупиця, О.Ю.
Українська
Жолубак, Г.В.
Опис
Українська
Семантика багатьох лексичних одиниць має національно зумовлену етимологію. Ми дослідили, що назви грошових одиниць, як назви реалій, належать до безеквівалентної лексики, хоча означають у всіх мовах тотожні речі. Але вони не тотожні з точки зору етнокультури: не можна замінювати назви грошових одиниць у тексті при перекладі.
Мова
Українська
Дата випуску
2020-04-07
Тематика
Українська
переклад
Українська
лексична одиниця
Українська
семпнтика
Українська
безеквівалентна лексика
Видавництво
Українська
Полтавський університет економіки і торгівлі
Бібліографічний опис
Українська
Жолубак Г.В. Назви грошових одиниць як реалії: специфіка перекладу / Г.В. Жолубак; наук. кер. О.Ю. Тупиця // Актуальні питання розвитку науки та забезпечення якості освіти у ХХІ столітті : тези доп. XLІІІ Міжнар. наук. студент. конф. за підсумками наук.-дослід. робіт студентів за 2019 рік (м. Полтава, 07–08 квіт. 2020 р.). – Полтава : ПУЕТ, 2020. – Ч. 1. – С. 154-157.
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 607 items
Медіа
Жолубак
Жолубак
Metadata Information
Створено
2022-11-1 14:56
Last Modified
2022-11-1 14:56
Date Issued (DC)
2020-04-07
Item ID
#12384
Resource Template
Наукова стаття