Thesis

Особливості перекладу термінології у галузі архітектури

Алексашенко, Анна

У сучасному світі будівельна галузь відіграє одну із провідних ролей у формуванні потужної економіки країні і тісно із нею взаємопов’язана. Із розвитком будівництва у країні, зростає можливість забезпечення населення робочими місцями та гідним фінансовим достатком. Слід зауважити, що розширення будівництва та подальше вдосконалення цієї галузі, не може бути можливим без відповідного зовнішнього впливу більш економічно розвинених країн. Беручи до уваги цей аспект, виникає незаперечне розуміння необхідності володіння лексикою науково-технічного спрямування. Тому метою нашої роботи є виявлення проблем перекладу архітектурно-будівельної термінології, аналіз перекладацьких стратегій та визначення найбільш ефективних підходів до передачі змісту.

Українська

2025-05-21

переклад

Полтавський інститут економіки і права

Алексашенко А. Особливості перекладу термінології у галузі архітектури / А. Алексашенко ; наук. кер. Т.В. Кушнірова // Інноваційний потенціал та правове забезпечення соціально-економічного розвитку України: виклик глобального світу : матеріали IX Міжнар. наук.-практ. конф., 20-21 трав. 2025 р. – Полтава : ПІЕП, 2025. – С. 390-392.