The role of information technologies in the modern educational space

The role of information technologies in the high-quality training needed in the modern global space is clarified. The goal of informatization of the education system is formulated; the didactic adv...

Особливості перекладу текстів та термінів, пов’язаних з військовою технікою та транспортом

Переклад термінології, що стосується військової техніки, є однією з найскладніших ділянок військового перекладу, адже охоплює широкий спектр технічних засобів, які застосовуються на суходолі, в по...

Особливсоті перекладу текстів та термінів, пов’язаних з військовими формуваннями

Переклад військових текстів, що безпосередньо стосуються різноманітних військових формувань, вимагає не лише базових знань загальновійськової термінології, а й глибокого та ґрунтовного розуміння іє...

Особливості перекладу текстів та термінів, пов’язаних з військовою зброєю

Військова зброя становить одну з найбільш складних і водночас чутливих категорій у сфері військової термінології, що потребує від перекладача не лише знання загальної лексики, а й фахового розумінн...

Ветеринарна термінологія як складова фахового дискурсу в тваринницькій галузі: мовні та перекладацькі виклики

Способи формування аграрної термінології: англійсько-український компаративний аналіз

Особливості перекладу фахових текстів у галузі рослинництва з української на англійську мову

Технологія COIL як засіб формування міжкультурної компетентності майбутніх перекладачів

Багатозначність німецьких прийменникків та їх переклад

Особливості перекладу публіцистичного стилю: мовні та стилістичні виклики

Лінгвістичні особливості у німецькомовному тексті музичного твору

Особливості перекладу багатокомпонентних термінів з англійської мови на українську в текстах нафтогазової галузі

Особливості перекладу фразеологізмів і сленгових одиниць у неформальному мовленні персонажів серіалу «Надприродне» з англійської на українську

Перекладацькі трансформації у романі Беккі Альберталлі «Саймон проти гомо(сапієнс) пропаганди»

Феміністичні мотиви у романі Бонні Ґармус “Уроки хімії”

Перекладацькі трансформації у серіалі «Надприродне»

Порівняльний аналіз англійського та українського сленгу: походження, розвиток, функціонування

Реалістичні тенденції у романі Шарлотти Бронте «Шерлі»: соціально-історичний контекст Англії початку ХІХ століття та його відображення в системі образів твору

Переклад англомовної open-source документації: термінологічна консистентність у перекладі на прикладі документації Godot Engine

Мета роботи полягає у дослідженні особливостей перекладу opensource документації, зокрема документації Godot Engine, та розробці практичних рекомендацій щодо підвищення якості її локалізації. Дослі...

Ключові педагогічні умови формування цифрової компетентності у майбутніх фахівців перекладу

Ефективний переклад технічних текстів: поради, прийоми, рішення

Особливості перекладу галузевих технічних текстів англійською: проблеми і рішення

Інклюзивна мова у перекладі: виклики, підходи та етичні аспекти адаптації текстів для сучасних мовних стандартів

Проблеми передачі гумору при перекладі англомовних фільмів (на матеріалі мультсеріалу «Совиний дім»)